#韓国語 初級と中級の狭間で、もがいている時に、いいテキスト ～ 目指せ 初級突破 ！～
語学勉強を継続していくと、初級から中級になる前に、1つの大きな壁があると思う。
英語でいうと中3と高1レベルの初級突破が１つの大きな壁になるように。
韓国語は、英語の10分の１の期間で習得できるといわれているけれど、やっばりこの初級の壁は大きな壁。
そんな初級と中級の狭間でもがいてる時に、「Viva！中級韓国語」のテキスト、2004年初版という古い本だけど、お勧めの1冊だよ！
Viva！中級韓国語 2004年初版
Viva！中級韓国語
【 10課 韓国語で韓国語の表現を尋ねる ～「韓国語で何と言いますか？」～ 】
P196 10課3話 本文 [トラック47]
CDの音声があり、音声も聞きやすい (*^^)v
Viva！中級韓国語 P197 10課3話 日本語訳
Viva！中級韓国語 P198 10課3話 単語
単語の品詞や補足説明があり、辞書や文法書的な役割もしてくれる単語の解説で、勉強に便利 (*^^)v
文法解説の文章は、小難しい感じがするけれど、辞書や文法書、参考書の役割も1冊で果たしてくれているところがあり、忙しい毎日の勉強に便利。図解説明もあり。
そして、解説は、「日本語と韓国語は、どこが同じでどこが違うのか」という対照的な点も解説してくれていて興味深い。
ほかには、韓国語テキストの中で、1番売れているという「できる韓国語」、このシリーズの「初中級ブリッジ」も、なかなかいいテキストだよ。
さてさて、わたしは、初級の壁を突破できるのかな？！英語のように、万年初級突破できずのレベルとなるのかな？！
韓国語を習いに韓国語教室へ通っていた1年半ぐらいは、韓国語の勉強にハマっていたから、時間があれば韓国語の勉強をしているか、韓流ドラマを見ているかの韓国語漬けという生活をしていたんだ。
でも、初級の終わりも間近となってきたころに、韓国語熱は冷めて疲れてきたから、数ヶ月お休みしたの。
すぐに復帰しようと思っていたのに、「復帰しよう、復帰しよう・・・」と、ダラダラと1年ぐらいが過ぎた (-_-)
覚えるのは大変なのに、忘れるのはアッという間！
そして、語学は使わなくなったら錆びついて忘れていくだけ、、、痛感したね！
「このままでは全部忘れる！」と思っての再開。もとのレベルに戻るまでに3か月以上はかかって大変だったからね、もうのんびりでもコツコツとあきらめずに続ける！
〜 マハトマ・ガンジー 〜
明日、死ぬと思って生きなさい。
永遠に生きると思って学びなさい。
幸せとは、
あなたが考えることと、
あなたが言うことと、
あなたがすることの、
調和が取れている状態である。
重要なのは行為そのものであって、
結果ではない。
行為が実を結ぶかどうかは、
自分ではどうなるものではなく、
生きているうちにわかるとも限らない。
だが、
正しいと信じることを行いなさい。
結果がどう出るにせよ、
何もしなければ、
何の結果もないのだ。
〜 by ガンジー 〜
うん、ガンジー、何年かかっても生涯学習だと思って、のんびりとマイペースで続けるよ (^^)/
～ ▲ 過去ブログ ▼ ～