#「日韓英３ヶ国 のトリリンガル に憧れる」いろはdeおしゃべり
英語のレベルも韓国語のレベルも、万年中坊レベルのわたし。
単語を覚えるようにするとか、そういう努力が足りないのは分かっている。
言い訳だけどね、いいの、語学を活かした仕事をしたい！と思っているわけではないから。
海外旅行の時や、海外の方と話す機会がある時に、片言ぐらい分かる話せるというレベルがキープできればいいの。
そりゃ、流暢なコミュニケーションができることに越したことはないけど、できないなりの楽しみ方もあるからね、少しでも分かったり伝わったりするだけでも感動があるから。
語学が得意とか、天才の人とかでなければ、母国語以外の２か国語を同じぐらいのレベルでキープするということは難しいものなんだと思う。
２か国語のキープということの難しさは、レベルの低いわたしでも痛感しているからね。
いまは韓国語の方が優位になっている。
さらに、いまのわたしは、日本語もポロポロと忘れている？！お年ごろ。
だから、
- 英語と韓国語のレベルをいまのレベル以下に下げない
- 楽しめる範囲で、英語と韓国語の勉強をのんびりと継続する
そんなわたしの勉強教材にいい動画、
「ケンドラ・ランゲージ・スクール」の 同時聞き流し「英語＆韓国語」基本フレーズ 。
この動画、簡単なフレーズが、
- 日本語
- 英語
- 韓国語
英語と韓国語のキープのために、聞き流しの350本ノックだね (^^)/
あとは、「Easy To Learn Korean ( ETLK )」のサイトもいいよ！
音楽とか単位とか、なかなかマニアックな単語を調べることができる !(^^)!
のんびりと楽しみながら、英語と韓国語の勉強を生涯学習モードでするつもり (^。^)y-.。o○
～ ▲ 過去ブログ ▼ ～