#「なごり雪と東京」いろはdeおしゃべり
ことしの冬は、「記録的な大雪」というニュースを何度も耳にしたけれど、ウチの周りは1度も雪が積もっていない。 年内に東京を去る予定が高いわたしは、雪が降って、近所の子どもたちと雪遊びをするのをたのしみにしているのに、雪どころか、ここ数日は、春を感じる陽気。 ことしは雪が積もらないのかな?! 子どもたちと雪遊びをして、想い出をつくりたいのにな、、、 ~ ▲ 過去ブログ ▼ ~ #子どもチャンネル 2002年バージョン イルカさんが歌う「なごり雪」(動画3分32秒) 「なごり雪」は、1975年の大ヒット曲、 ♪ 汽車を待つ君の横で 時計を気にしてる 季節外れの雪が降ってる・・・♪ 東京に住む前までは、「なごり雪」の歌詞、♪ 季節外れの雪が降ってる・・・♪ というのは、別れのシーンを盛り上げるための虚飾の歌詞だと思っていたの。 3月、卒業や転勤、進学のための引越などで旅立ちと別れが多いこの季節、なごり雪が降ったらムードが盛り上がるから、ムードを盛り上げるために「季節外れの雪」という虚飾の歌詞にしたんだと。 でも、東京に住んで、3月になごり雪、季節外れの雪が降ることが、ほんとうにあるということ知ったんだ。 だから、東京を離れる前に、季節外れのなごり雪が見たいなぁ。。。 ♪「東京で見る雪はこれが最後ね」と さびしそうに 君がつぶやく なごり雪も 降る時を知り ふざけすぎた 季節のあとで 今 春が来て 君はきれいになった 去年より ずっとキレイになった・・・♪ 東京を離れる時に、♪ 去年より ずっとキレイになった ♪ なんて言われて去りたいな~という夢があるみたい、、、 夢というより欲だね、わたしにはまだ、♪ 去年より ずっとキレイになった ♪ と言われたいという、そんな欲があるみたい、あはは、、、 ~ ▲ Memo ▼ ~ イルカさんの「なごり雪」韓国語バージョーンは、2004年4月に公開された映画「チルソクの夏」の主題歌。 チルソクは、日本語で「七夕」という意味。 映画「チルソクの夏」予告編 (動画1分58分) 劇中「なごり雪」韓国語バージョン (動画3分32秒) なごり雪 2002versionの日本語、韓国語編集version by イルカ・トピック 映画「チルソクの夏」のエンディングで流れた「なごり雪」は、1番が韓国語、2番を